Place milk, coffee, coconut cream, and dates into a blender; cover. Blend until smooth.
Pour over ice. Garnish with cinnamon and nutmeg.
For a Frappuccino-style horchata, add ice into the blender with milk, coffee, coconut cream, and dates.
The Nutrition Facts box below provides estimated nutritional information for this recipe.